This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 2 '12 deu>fra *Alpha-Datenstelle* pro just_closed 1 no
Aug 2 '12 deu>fra *Produktionstechnisches Wasser* pro just_closed 0 no
Aug 2 '12 deu>fra *Behördeneingaben* pro just_closed 3 no
Jul 19 '12 deu>fra *Kugelselbstschluss* pro just_closed 0 no
Jul 13 '12 deu>fra *ein Gerät vermitteln* pro just_closed 1 no
Jul 10 '12 fra>deu *Jugement sur requête* pro just_closed 0 no
Jun 27 '12 deu>fra *spam filter tunen* pro closed 2 ok
May 28 '12 deu>fra Tropfklappe pro just_closed 0 no
May 28 '12 deu>fra Pendelüberwachung pro just_closed 0 no
May 28 '12 deu>fra *defekte verbogene Wasserdecke* pro just_closed 0 no
May 28 '12 deu>fra Decksieb # Unterlagsieb pro just_closed 0 no
May 27 '12 deu>fra Einstecktasche pro just_closed 0 no
May 25 '12 deu>fra Lexikon für Mode- und Bekleidungsindustrie pro just_closed 1 no
May 17 '12 deu>fra *beschäftigt 70% einen Arzt* pro just_closed 0 no
May 8 '12 deu>fra *Bankverbindungen auf den Zeitpunkt saldieren* pro closed 3 ok
May 1 '12 deu>fra *Antrag zur Eröffnung einer Kreditkarte* pro closed 3 no
Apr 30 '12 deu>fra Zitat von Sankt Augustin pro closed 1 ok
Apr 30 '12 deu>fra *über die Bücher gehen* pro closed 3 no
Apr 17 '12 deu>fra *je 4 Jahre einmalig* pro just_closed 0 no
Apr 13 '12 deu>fra Abgehendes Werk pro just_closed 0 no
Apr 12 '12 deu>fra Sammelprodukt pro closed 2 no
Apr 10 '12 deu>fra *Vorgang zur Disposition* pro just_closed 0 no
Apr 9 '12 deu>fra *Taste angeschrieben* pro just_closed 1 no
Apr 4 '12 deu>fra alarmiert pro closed 1 no
Mar 15 '12 deu>fra deren pro just_closed 0 no
Mar 6 '12 deu>fra WO? pro closed 2 no
Mar 4 '12 fra>deu *carte d’alimentation de téléviseur* pro just_closed 1 no
Mar 1 '12 deu>fra *fehlerfrei 1:1* pro just_closed 0 no
Mar 1 '12 deu>fra *Wieso, weshalb und Zeitpunkt?* pro closed 1 no
Feb 27 '12 deu>fra *zu dem* pro just_closed 1 no
Feb 27 '12 deu>fra Störungszeiten für eine Einzelstörung pro just_closed 2 no
Feb 23 '12 deu>fra *auf .... ausgelegt* pro closed 3 ok
Feb 23 '12 deu>fra *auf den Angeboten für die Kundensegmente* pro just_closed 0 no
Feb 16 '12 deu>fra *Telefon-, Mail-, Posteingänge* pro closed 3 no
Jan 22 '12 deu>fra Weckanruf pro closed 1 no
Jan 18 '12 deu>fra "360°-Partnersicht" pro closed 1 ok
Jan 16 '12 deu>fra Restitutionsenergie pro just_closed 1 no
Jan 15 '12 deu>fra *Daten freischalten* pro just_closed 0 no
Jan 15 '12 deu>fra *Zertifizierungspaket bzw. Paketzertifizierung* pro just_closed 0 no
Jan 15 '12 deu>fra Labelaudit pro just_closed 0 no
Dec 27 '11 deu>fra *Lösen von Auftragsnummern* pro just_closed 0 no
Dec 13 '11 deu>fra *Wertberichtigungen verbuchen* pro closed 3 no
Nov 28 '11 deu>fra Platzhalter-Datei pro closed 1 no
Nov 28 '11 deu>fra Eintrag pro closed 2 no
Jul 3 '11 deu>fra Außendienstrecht pro just_closed 0 no
Jul 1 '11 deu>fra *Erteilung eines Serienlieferungsvertrages* pro just_closed 0 no
Jul 1 '11 deu>fra *sobald und soweit* pro closed 2 ok
Jul 1 '11 deu>fra *Liefer- und Bezugsverträge* pro closed 4 no
Jul 1 '11 deu>fra Buchauszugsanspruch pro closed 2 ok
Jun 23 '11 deu>fra Entgangene Gebrauchsvorteile pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered